ponedjeljak, 5. prosinca 2016.

Što obući za posao?/ What to wear to work?

Dobar dan!
Divan je neradan ponedjeljak, nakon radnog vikenda. Hladno je, noćas je na kratko padao snijeg, ali jutros je sunčano, pravi zimski dan.

Kako je (napokon, makar na mahove) zahladilo, došlo je vrijeme za češće nošenje marama i šalova, i mislim da ćete me češće viđati omotanu.
Marama je rođendanski dar, meka i viskozna, haljina je kupljena na buvljaku prije nekih 7,8 godina. Malo sam ju skratila i, kako mi je robusna, ostavila sam vidljive šavove na dnu. Imam faze da ju ne nosim godinama, a onda ju nosim tjednima.
Mislim da je službeno, ja koja sivu nisam smatrala nosivom bojom, sad uživam u njoj. Kako se percepcija mijenja :)


What a beautiful, non working Monday it is!
I've had a work weekend and am enjoying a day off today. It is a cold yet sunny day, it snowed for a bit last night, but this morning it's only cold outside.

After years and years of avoiding gray colour, I can say it is official now I love it, and been loving it the whole last year. Interesting how preferences change...

I've bought this dress at a flea market 7 or 8 years ago, It is a bit robust, so I left the stitches visible.
The scarf is a soft, viscose birthday gift. Since it finally got colder, you'll be seeing me here more often wearing scarves.


nedjelja, 4. prosinca 2016.

Heljdin griz/ Buckwheat groats


Kad se pokušavate hraniti bez glutena, zna biti mrvicu komplicirano smisliti što jesti svaki dan, a da nije ista stvar opet i opet iznova.

Heljdin griz (ili griz od heljde, ne znam koji je ispravniji naziv) sam otkrila nedavno u DMu.
Probala sam ga na dan kad ništa nisam imala doma, ni rižino ni bademovo mlijeko, nekako se poklopilo da nisam stigla do dućana par dana, a bilo je vrijeme za kupiti puno toga.

Na kutiji piše da se griz može raditi i s mlijekom i s vodom, pa je ovaj skuhan u vodi.
U par decilitara vode ubaci se par velikih žlica heljdine krupice, i miješa dok se ne zgusne do željene gustoće.
Ja sam uz to dodala agavin sirup koji sam prelila preko griza u tanjuru, i bananu.
Jako mi se sviđa, i postat će mi dio stalne postave kuhinje.




If you're trying to have a gluten free diet, it can be difficult sometimes deciding what to eat, and avoiding the same meals over and over again.
Buckwheat groats is something I've found recently, in store nearby.
I've tried it on a day when I didn't have anything in the kitchen, no rice nor almond milk, so I cooked it with water, and it turned out just fine. You can prepare it with rice or almond milk, too.
Pour a few deciliters in a pot and let it boil, then add a few spoons (depending how thick you want the groats to be), stir until it is thick enough, and let it coll.
I've added agave syrup and a banana.
I like it a lot and will prepare it often.

utorak, 29. studenoga 2016.

Gđica Čica./ Chica the dog.




Došlo vrijeme za još jedan post o Čiki.
Kao što vidite, prasica koristi svaku priliku da se raširi po krevetu koliko god može. Ono tamo daleko je ručnik, gdje ona kao leži, a probudi se ovako razvučena, skoro u dužinu kao krevet :)

Čika još uvijek puno spava. Čitala sam da psi spavaju ili aktivno odmaraju (budni, miruju) i do 16 h na dan. Ovdje je zalegla nakon što se izmorila teniskom lopticom. I inače, ima razdoblja kad ne prestaje letit okolo i onda se u pet minuta zgasi i ne zna za sebe.
Smiješna je kad sanja, pa reži, puše, maše nogama. Jedanput sam ju probudila jer je cviljela sva uplašena.
Ima dubok glas, i kumče me pitalo zašto Čika ima muški glas ;)
Prije par tjedana bila je na sterilizaciji. Prošlo je odlično, oporavila se brzo, ali nije mi bilo lako gledati ju kako tone u san (bila sam tamo dok su je uspavljivali) i kako prvo dobija injekciju za opuštanje, i ruši se po stolu..Isto tako, trenutak kad treba potpisati suglasnost za operaciju- znam da je to nužno, znam da se to radi i kad ljudi idu na operaciju, i rekli su mi statistiku, i svejedno nije bilo ugodno.
Ona, s druge strane, kad se probudila, išlo je nabolje u minutama. Super je kako tako mladi psi imaju jetru koja razgrađuje sve super brzo. U jednom trenutku, ona leži u ambulanti na krevetu, pokrivena dekama, ne može se ni postaviti na prednje noge, ali ušao u ambulantu neki pas, i ide ona lajati, a jezik joj još visi iz usta :D

Veterinarka je dala upute kako ju hendlat prvih par dana, no gospodična je zaključila do kraja prvog dana da nema ona vremena da ju se nosi uz stepenice, ni da čeka s wcom, lijepo se popodne otišla pokakiti i odskakala veselo uz stepenice. Što je trebalo napraviti? Reći joj da se ne smije penjati zbog šavova, i da se izvoli spustiti nazad? :) I izgledala je ko buđolica s ovom mrežom.
Ovo je pokušaj nošenja mojih majica, nakon što sam maknula mrežicu. Nije išlo, svaka majica bi sletila s nje u roku od minute.
Trudila sam se prvih 5 dana, izbjegavali smo druge pse, minimalno šetali, i Čika se penjala po zidovima doma. Inače je vani u prosjeku 4-5 sati, i većina je aktivno šetanje. Nikako joj nije sjelo vegetiranje, i jedva je dočekala povratak u pseći park.
Što se sterilizacije tiče, a razni ljudi su mi imali potrebu dati svoje mišljenje, jedan od dražih mi je bio nepoznati čovjek koji me je išao uvjeriti kako će se sad sto posto udebljati. Tako je bilo s njegovom čivavom, imala je kilu i pol i nakon zahvata je skočila tri!

Jedna od top stvari koje plijene pažnju su loptice. Bilo kakve. Većina loptica koje sam imala u stanu su bile otuđene, jer ih ova ukrade od drugih pasa i nosi doma. Otišla sam u Decathlon za vikend i nakupovala loptica, sad se osjećam ko da živim u onoj igraonici za djecu, koja ima miljon loptica.

Ovo je pogled prije nego skoči na lopticu. Nije problem u skakanju, nego stera sve loptice pod kauč, i onda tugaljivo laje i značajno me gleda. 25 puta na sat. Pomičem kauč jednako često kao što vrata otvaram. Često loptica nije tamo, ali Čika zabrije i slaže im sačekušu.
E da, počela je gristi stalažu. Ta stalaža stoji tu duže nego ona živi, no friško ju je otkrila, i pomaknula sve moje torbe, i krenula gristi. Posipala sam paprom, fino joj je, polizala je, ali ne ljubi ocat ni limun, pa zalijevam octom i limunom namještaj.
Ili joj donesem granu, i onda ju pretvori u piljevinu kroz par sati.

Na dane kad vani nije blato, ponadam se na sekundicu da nećemo doći doma ko dvije svinje, ali na takve dane ona odluči utjerati krticama strah u kosti, i rastura krtičnjake. Zamišljam kartice ispod kako užurbano nose samo osnovne stvari sa sobom, dok ova moja trči od jednog krtičnjaka do drugog i mahnito traži di je krtica. Kad nikog ne nađe, tužno zalegne s nosom u zemlji. I preklopljenim uhom, naravno.

I, za kraj, već sam rekla da sam kupovala loptice u Decathlonu, i vidim tamo lijepu baby plavu četku za češljanje, i mislim si kako je na jako čudnom mjestu u dućanu, uz bisage, da bih na blagajni skužila da je to zapravo četka za timarenje konja.
No, pasici se sviđa, i, što se mene tiče, kupovina je bila uspješna :)



It is time for another post about Chica the dog.
Chica is doing her best to try to manipulate me. Let's start from the bed. first, she has a place on the bed, where should be sleeping. She does start there, but by the morning she has stretched herself along the bed, and acts very surprised by my reaction. she usually has "Whaaat?" look.

She sleeps a lot. I've read that dogs usually sleep much, even 16 h /day. they either sleep or rest awake. 
Usually she'll play with balls like there is no tomorrow, and then fall asleep in five minutes.

When she dreams, she barks and is frightened and goes through all emotions as if she's awake.
When she barks, her voice is deep, as if she is big and older dog. 
My godchild asked me why she has a male voice ;)


A few weeks ago she went under a spay surgery. The rehabilitation should have taken a week, but a puppy this young recovered much faster, and all instruction I was given were not much of a sense in her case. she wasn't lying still, she didn't want to be carried, so I had to adapt to  the situation.

It wasn't easy watching her fall asleep before the surgery, nor it was easy watching her wake up, all drugged. But her liver processed all the anesthesia so fast, she was up and walking in the afternoon.
I've tried to keep her away from other dogs for a week, it was difficult because she was into play ans she was not allowed.

She's alive and well by the time I'm writing this.
At home, balls are among top favorite toys. She likes the stolen one the most.
Also, she usually pushes the ball under the sofa, and then sadly barks and looks at me with that look.
I went to buy a few balls recently and now I feel like I'm living in a kid's playground with million balls in it.

Among other stuff, Chica tried to chew the furniture, so to keep her away from that, I sometimes bring her a branch home, and all it is left is a pile of sawdust.

Besides branches and ball, she likes molehills, especially on days without the rain. So, when I hop we won't be coming home looking like pigs in mud, she discovers molehills and tries to find I don't know what exactly..a mole, or a secret way to China.

And the last but not least. While I was buying the balls, I saw an interesting brush for combing dogs. It was placed at a strange place in the store, but only at the cash desk I came to realize the brush is actually a brush for horse grooming. My dog is satisfied, and that makes me completely satisfied with the broom, too.

četvrtak, 24. studenoga 2016.

Gdje kupujete hranu?/ Where do you buy your food?



U duhu afere za aferom u kojem je otkrivena salmonela (nekoliko puta, jedno dijete umrlo) i staro meso koje je pokušalo uć u susjednu zemlju, zanima me kako i gdje nabavljate hranu.
Jeste li promijenili mjesta kupovine otkad su se zaredale otkrivene salmonele?

Kako inače kupujete, pazite li da je hrvatsko (ili domaće, ovisno u kojoj zemlji živite) ili vam nije bitno?

Trudim se kupovati hrvatsko, koliko je to moguće po pitanju hrane.
Ne kupujem smrznuto meso, ali kad čitam da ga odmrznu, kako da znam da je svježe? Ok, ja ne jedem svinjetinu i govedinu, pa je manja šansa da netko smrzava pile na 20 godina.

Što se tiče povrća, trudim se kupovati naše, no nisam sigurna da je to uvijek tako.
Na primjer, za zemlju porijekla na cijeni, piše da stoji na ambalaži, a na ambalaži jedno veliko ništa.
Dođe li vam da prestanete jesti meso?





Croatia is having one affair after another where old meat is being found in stores, and eggs containing salmonella, which led to a death of one child.

Where do  you purchase your food? Do you care about its origin?

I give my best to purchase Croatian food, but sometimes it is not that simple. On some occasions I simply can't find the needed information on the articles, or we don't  even produce such food.
I don't know if there is some food health affairs in your country, but it interests me wether this yould change your opinion on eating meat.

}, 10);