petak, 22. lipnja 2018.

Početak ljeta/ The beginning of Summer


Ljeto je službeno započelo, i evo, drugi dan je ljeta a kiša je padala većinu dana, dovoljno je hladno za duge rukave i obavezan kišobran kao dodatak.

Ja nisam od velikih vrućina. Nit mi pašu nit mi se preporuča zbog multiple izlagati se velikim vrućinama, a još kad kod nas krene ona silna vlaga, jedva dočekam jesen.
Potpisala bih odmah maksimum do 30C, tako da mi ovaj jesenji predah jako paše.
Odmah sam poletnija i, kako sam u renoviranju kuće, odmah imam više volje za hrpu stvari koje treba napraviti.

Kakvi ste vi s ljetom, i kakva su ljeta tamo gdje živite?

(Na slici je kafić s odličnom vrtnom terasom, i kućicom na drvetu gdje se također može sjediti)









Summer has officially begun, and here we have the second summer day with heavy rain and much cooler air. I wear long sleeves and have my umbrella with me.

I'm not a big fan of high temperatures. I don't feel good and hot days are not advised for my MS, too.
With humidity that is obligatory with our summers, I barely live till the autumn comes.

So, for me, I'd be happy if summer would be around 30 degrees Celsius.
These autumn break does good for me. I feel more alive, and have more energy for the house renovation I'm in the middle of.

How about you? How do you like your summer and how does it look like, where you live?

( In the picture above, a garden terrace where you can have a coffee or a mojito, and even enjoy upstairs, in the tree house.)




ponedjeljak, 18. lipnja 2018.

Vikend/ Weekend

Pretprošli vikend našla sam se s prijateljima s kojima sam, dok sam živjela u Zagrebu, svakodnevno šetala pse. Svi smo se našli na Mrežnici.
Ja sam (bila) prehlađena već tjedan dana pa sam preskočila kupanje, ali gušt je bio i ležati na obali i hraniti sve lubenicom.

Dolje su slike kao iz žurnala, pa ih dijelim da vidite kako psi znaju lijepo pozirati kad ih ne slikam ja.
Kad ja slikam, većina slika je zamućena, psi trče te sekunde, tresu ušima ili mi okrenu dupe.
Here are pictures from two weekends ago, when some friends who I walked the dogs with while living in Zagreb, came to Mrežnica river, where I also drove.

I had a cold so I skipped swimming but enjoyed staying on the coast, sharing watermelons with everyone.
You can also see great pictures, dogs posing as models. This is how it looks like when I'm not the one taking pictures.
When I'm the one taking pictures, dogs usually start running around or just turn their behind to the camera.

ponedjeljak, 11. lipnja 2018.

Što obući na posao?/ What to wear to work?

Ovu kombinaciju nosila sam na jedan kišan dan, kad sam krivo zaključila da kiša sigurno neće pasti dok sam na poslu, pa sam hrabro obula svijetle sivosrebrne kožne balerinke, i izašla na kišu nakon posla.
Hlače su kupljene prošle godine, kad je H&M imao odličan kroj hlača, uskih, visokog struka s cifom na boku, do malo iznad gležnja. Odmah sam kupila 4 para (različitih) pa sad imam za par godina hlače za ljetni period.
Sviđa mi se kombinacija crvene i sive, puno nježnije mi je nego, recimo, crna i crvena skupa.

Balerinke su Peko, jako udobne, i sviđa mi se kako iza, na peti, imaju tamnosivi dio.
Imam nešto ljetne obuće na petu i sad bi bio pravi trenutak da izvučem i te sandale na sunce no, iskreno, ne da mi se ići u pete jer su mi balerinke najpraktičnije. Morat ću porazgovarati sama sa sobom.
S druge strane, štogod da nosim dok vozim, uništim pete, ali to su problemi vozačica, i ako vozite, znate o čem pišem.

I wore this combo on a rainy day, when I decided early in the morning that it wasn't going to rain before I come back from work. My decision was wrong and after work I stepped outside the building into clouds and rain and wet street, in my leather light gray flats.
These bright red trousers are a great purchase, from last year, when I've found great cut and bought 4 different pairs at H&M. They are slim, high waist and with the zipper on the hip.

I like red and gray combination. I looks to me much better then black and red together.

I'm thinking about wearing sandals with heels. I have a few pairs but I can't force myself to step out of flats. And no matter what I wear, I know I will destroy the shoes while driving. If you are a driver too, you know what I'm writing about.




petak, 1. lipnja 2018.

Plastika oko nas/ Plastic around us



Otkad znam za sebe čuvanje okoliša mi je bilo bitno, i pokušavam ne ostavljati prevelik otisak za sobom.
U svakodnevnom životu nosim si ručak na posao u platnenoj vrećici, imam svoj beštek i staklenu čašu i keramičku šalicu, ne koristim plastične čaše ni plastični pribor za jelo.

Sve su to male stvari ali svjesna sam koliko puno mi se smeća, pogotovo plastike, uvlači u život.

Europska komisija neki dan je predložila niz mjera za smanjenje otpada u moru.
Već dugo vremena pratim par stranica i grupa koje objašnjavaju, izvještavaju i potiču svjesno smanjivanje otpada koji proizvedemo.
Ako ste imalo na internetu, možete čitati kako se skoro svaki dan javlja koliko životinja je nađeno umrlo od gladi, jer su progutali neko plastično smeće koje smo mi proslijedili dalje, vrstama koje ne znaju da je to naše smeće, da se ne raspada, da se ne jede.
Mi smo ti koji radimo smeće u vlastitom dvorištu i samo ga poguramo dalje, gdje se ne vidi, a neke tamo životinje ne znaju pričati i žaliti se, ne znaju što im se događa, i jednostavno umru u mukama.

Trenutno se nalazim u naselju gdje je na valjda tisuću ljudi postavljen jedan zelen otok, i da bih mogla reciklirati sve što želim, moram sjesti u auto i tražiti kontejner gdje ima mjesta za moj otpad, jer kontejneri u mojoj ulici su zatrpani.
Pisala sam firmi koja se brine za to, čekam da odgovore.
U mojoj ulici ljudi gledaju na otpad kao na smeće, i nakon preseljenja iz Zagreba moram se priviknuti na to da ovi koriste svaku priliku da nešto, što se ne bi smjelo, spali iza kuće ili se jednostavno baci negdje gdje se ne vidi, recimo usred šume, sve dok ne dođe zima pa vreće sa smećem strše između ogoljenih stabala.
Ovo ne znači da u Zagrebu svi poštuju pravila, kamon, ali barem su mjesta za recikliranje dostupn(ij)a.

Da se vratim na plastiku :)
Pazite li uopće na to koliko smeća ostavljate iza sebe? Jel vam svejedno pa uzmete sve vrećice koje vam nude po placu i po dućanima, ili se pripremite i imate svoju, ili odbijete ponuđenu?
Koristite li slamke i plastične čaše i kave za van, plastične i umjetne materijale za odjeću, igračke od plastičnih dijelova, sve ono što traje prekratko, a životni vijek plastike je duži nego naš?
Koliko pazite na sastav stvari koje koristite u životu? Je li vam uopće bitno što radite i što se događa okolišu?
Kako ljudi oko vas reagiraju na vaše ponašanje?

Moram priznati da imam svakakvih ljudi oko sebe. Neki me potpuno razumiju i rade slično.
Neki me ne razumiju ali poštuju moje odluke o recikliranju svega što mogu reciklirati. Neki uopće ne shvaćaju o čemu pričam i sipaju neke fore i pošalice ili iznose neke svoje tvrdnje da nikad ne bi koristili nošeno ili korišteno i kako je second hand valjda najveće fuj zlo
Što sam starija, manje ulazim u neke polemike jer od toga kruha rijetko ima. Mogu raditi po svom i biti eventualno primjer.
Čitala sam danas o bebi tuljanu koji je umro, nije uspio ni godinu dana doživjeti. Našli su mu komad plastike u crijevima, a bio je dovoljno izgladnio da se iz toga nije uspio izvući. O bezbrojnim izvješćima gdje cijela jata ptica umiru, i nailaze im samo kosti i šake plastike kojima su ih roditelji hranili u gnijezdu možete pročitati i na ovom linku.

Ne treba mi brdo smeća iza kuće i mrtve lokalne životinje, da shvatim da smo grozni gosti na ovom planetu.


*********************

Are you aware of the plastic we leave behind us in our everyday life?
Every since I was a child, I tried to be good towards our planet. I would've said it differently back then, but I was aware of the plastic and other materials I leave in the garbage.
This week the European Commission  decided to ban the plastic due to damage it does to the animal life around the globe, especially in waters.

For some time now I've been following a few associations and groups that inform us how much garbage we create and how much damage does that garbage create. the most horrible thing is that animals die of plastic. They get stuck in plastic bags, they east small and not so small plastic parts, and not being able to digest them, and not being able to eat anything afterwards, they die of hunger. So so many animals, all around the globe, suffer because we can't deal with our own trash and just hit it someplace else. Animals don't know plastic is not eatable, they don't know where to report it, they just suffer a lot and die, young and old.

Since my relocation from Zagreb I have found myself in a situation where I can't find places to leave plastic, glass or paper to recycle. There are not enough places nor cans for that. I wrote an e mail but I'm still waiting for the garbage company to answer me.
People around me have more traditional way of dealing with stuff they don't need. Some of it gets burned, some of it gets tossed in the woods, where no one can see it, until the winter comes and the leaves fall of.

My awareness is not something I share with everyone. There are people around me who understand, and then there are people who kind of mock with my second hand and recycle approach to things. There are people in between, of course, who don't  do the same but respect my point of view.

The plastic ban should be affecting everyone's life, because things a re about to be changed soon. How do you deal with it in your life? Are you aware of the plastic? Do you take care of it?
Do you avoid taking plastic bags and take your own  tote when going shopping?
How much do you think about environment and are you affected with the pollution?

}, 10);