četvrtak, 28. svibnja 2015.

Suradnički post: Josipa

Dobra večer,
večeras mi u goste stiže Josipa. Ako slučajno ne znate Josipu, ona vodi Girly Girliness blog.
Slijede pitanja!


        1. Bok! Reci nam par riječi o sebi! 

Bobok svima :) Evo da se predstavim ukratko, zovem se Josipa, online ime mi je Josipa GG (GirlyGirl) i već nekoliko godina pišem na svom blogu girlygirliness. Pišem o svakakvim temama, u posljednje vrijeme sam se koncentrirala više na beauty teme ali polako uvodim raznolikosti. Inače sam profesorica povijesti i lingvist engleskog jezika.





2.     Koliko ti je bitna garderoba u svakodnevnom životu? Reci nam nešto o odjeći koju posjeduješ. Koja odjeća ti čini osnovu, i kako ju nadograđuješ? ( na primjer, nosiš najčešće hlače, gore usku majicu/košulju, na to cardigan…ili haljine i grilonke i kapute..)

Jako mi je bitna garderoba, ali ne prebitna da se opterećujem njom. Voljela bih se oblačiti i zanimljivije ali za to mi je potrebna obnova garderobe za što trenutno nemam love. Voljela bih nositi više haljinica i suknjica, ali budem pomalo :D Osnovu garderobe mi čine hlače a gore onda volim svašta kombinirati. Košulje, vestice, majice, itd.
 
 3.   Kako se oblačiš za posao,  a kako za van/kavu? Koliko ti treba vremena da se spremiš?  

Ah, jako sam sretna što mogu nešto napisati i o tome kako se oblačim za posao jer sam počela raditi prije 3 tjedna :D 
Trenutno za posao nemam neku specifičnu garderobu nego nosim bolje komade odjeće koje već posjedujem, ali svakako ću u sljedećim kupovinama više pažnje obratiti i na odjeću koja je prikladna za radno mjesto. Dakle zadnja tri tjedna sam nosila crne hlače, traperice a danas sam čak obukla i crvene traperice :D Poslikala sam nekoliko „poslovnih“ outfita pa ćete ih moći i vidjeti.

Kako radim u školi ipak je potreban nekakav dress code no on istovremeno nije prestrog, što me čini jako sretnom. Za posao biram veste, čizme, hlače, sakoić, i slično. 
Kad idem na kavu volim se obući opuštenije pa nerijetko nosim omiljene karirane košulje u kojima se osjećam najudobnije, majice s kapuljačama, i slično, ali također ovisi o mjestu na koje idem na kavu. A van u izlazak idem svakakva :D 
Tu onda volim nositi i haljinice, suknjice, ali i hlače, kako mi kad odgovara.
Što se tiče slika outfita slikala sam se slučajno samo u dane kad sam  nosila crne hlače, a inače sam taj tjedan nosila i traperice ali eto igrom slučaja (lijenosti) nisam se na te dane fotkala.




 4.    Koliko često ulažeš u novu garderobu, i koliko ti traje prosječno odjeća?
 Koliko okvirno imaš stvari? Što misliš o Projektu 33? ( radi se projektu gdje osoba koristi samo 33 odjevna predmeta u jednoj sezoni) možeš li se zamisliti u takvom projektu? Skupljaš li odjeću koju ne nosiš godinama, ili se rješavaš onoga što ti se ne sviđa/ ne pristaje ti više?


Na žalost ne ulažem baš često u novu garderobu, ali pošto sam sad počela raditi i primat ću nekakvu plaću (radi se o stručnom osposobljavanju tako da nije puni iznos) ću početi svaki mjesec s uživanjem obilaziti shopping centre i dućane. 
A ono, trajnost odjeće ovisi o njezinoj kvaliteti, ali na žalost i o faktoru mlađe sestre koja voli posuđivati moju odjeću (bez pitanja jel'). Ja na to poludim jer mi onda odjeća puno brže dobije mucice i istroši se jer se češće pere. A desi se i da idem obući sako i skužim da nema jednog gumbića i onda kunem sestri sve po spisku. 

Najsmiješnija mi je anegdota kad sam sestru slučajno srela u liftu u zgradi a ona me nije očekivala tako rano. I skužim ja na njoj: moj kaput, moja majica, moje tenisice, mislim da samo hlače nisu bile moje :D Sad mi je smiješno ali onda sam ju htjela povući za kečkice :D 
A okvirno koliko imam stvari.. Eto nemam pojma, stvarno ne mogu procijeniti, ali imam najmanje nosivih stvari a najviše stvari koje su polako već za „po kući“. 
Projekt 33 bih čak i mogla odraditi jer vjerujem da imam negdje toliko nosivih stvari koje onda kombiniram u milijun kombinacija :D


 5.    Što nikad ne bi obukla? Postoji li nešto, za što si mislila da nikad nećeš nositi, ali ti se ipak svidjelo?


Što nikad ne bih obukla.. Ne bih nosila krznene kapute i bunde napravljene od životinjskog krzna, to mi se stvarno gadi. Ali nisam nikad mislila da bih mogla nositi bundice (od umjetnog krzna ili materijala) ali sad kad vidim nešto fluffy u dućanu ponijela bih to kući.
I životinjske uzorke, nisam mislila da će mi se to ikad sviđati, a sad bih se okružila s njima. Bundica sa životinjskim uzorkom bi vjerojatno bila moja savršena bundica :D

6.   Imaš li neki komad koji ti je posebno drag? Zašto ti je toliko drag? ( poklon od drage osobe, podsjeća te na neki trenutak u životu..)

Imam ih više, evo prvo mi pada na pamet plava košuljica s bijelim zvjezdicama bez rukava koju sam kupila davno u New Yorkeru za 9 kn i mislila sam da ju neću nikad nositi, a onda praktički nisam izlazila iz nje.
 Ali ipak ću se odlučiti za mušku plavu kariranu košulju koju mi je poklonio dečko a u kojoj se osjećam tako udobno i jako ju volim! Našila sam na ovratnik i nekoliko zakovica  u pokušaju da ju učinim edgy :D




7.    Kako bi opisala svoj stil? Jesi li zadovoljna kako se oblačiš? Što bi promijenila, ili što pokušavaš promijeniti?


Hm, moj stil je onako opušten a povremeno i trashy
Zadovoljna jesam, može biti bolji i zanimljiviji, ali sviđa mi se što nosim puno boja i želim nastaviti u tom smjeru, ali istovremeno mi nedostaju neki komadi odjeće koji čine osnovu garderobe pa bih voljela još majica, vestica, haljinica, itd.



8.   Postoji li netko čiji ti stil ti se sviđa? Ako da, zašto?

Ne postoji nitko koga bih mogla imenovati, ali volim vidjeti kad se kombiniraju uzorci i boje za koje ne bih rekla da idu zajedno, a opet mogu izgledati super i efektno.

 9.   Kako kombiniraš odjeću, šminku i nakit? Imaš li neka pravila što ide s čime?
 Što je, po tvom mišljenju, lose u današnjim modnim trendovima?

Volim nositi ogrlice i većinom ih naručujem s Ebay-a. Neko vrijeme sam bila luda za prstenjem ali me sad to prošlo. A nemam pojma, obučem što sam htjela i onda gledam ide li mi kakva ogrlica na taj outfit ili ne. 
Što se tiče šminke ne prilagođavam ju baš odjeći, većinom se šminkam neutralno tako da u biti ide sa svime. Također ne pazim niti da uparim lak za nokte i odjeću, nego jednostavno nalakiram nokte lakom koji mi se sviđa u tom trenutku. 
Dakle, nemam pravila :D Zbog tog nedostatka pravila se nekad znam super obući ali bogme imam i promašaja. Oooooo da.




10.   Imaš li kakav savjet za organizaciju ormara? Koji je najbolji način da ravnomjerno nosiš sve, da znaš što imaš, da je kompatibilno s ostatkom ormara?

Ja sam zadnja osoba na cijelom svijetu koja bi trebala pričati o organizaciji ormara tako da ću preskočiti savjete :D 
Moja organizacija se svodi na to da slažem majice na tri hrpe: za po doma (to je najveća hrpa :D), majice kratkih rukava koje su nosive van kuće i majice dugih rukava koje su nosive van kuće. 
Majice kratkih rukava ne spremam preko zime jer ih nosim ispod vestica. I to je to. 
Najčešće mi je ormar u natrpanom stanju pa se mama ljuti jer ga otvori i onda joj odjeća padne na glavu. Ali zašto ona otvara moj ormar, to je bolje pitanje od pitanja zašto sam ja toliko neuredna?! :D

Josipa, hvala ti na gostovanju! :)

subota, 23. svibnja 2015.

Petak/ Friday



Oh, petak u Zagrebu.
Kiša ovdje pada od jučer, kao da ima rok trajanja pa mora ispadati sve prije isteka roka valjanosti.
Lije ko iz kabla, plus grmljavina i munje.

Petak u Zagrebu popodne znači da ne možete izaći s parkirnog mjesta, u pokrajnjoj uličici, uopće na malu, glavniju cestu.
Petak u Zagrebu znači da postoji šansa da se napokon vidite s nekim prijateljima, a onda vožnja od 15 uobičajenih minuta traje, ne zezam se, 70 minuta. To je sat i deset minuta u kolonama. Ja ne znam što se događa, nije bilo saobraćajke, ljudi su vozili ko muhe, prebacivali se u susjedne trake i vraćali se i skretali naglo i ubacivali se, što sve jako pomaže smislenom prometu. not.

Prebacila sam se na ljetno radno vrijeme, i zadnjih par dana uopće ne znam što da obučem, jer ja sam zagurala zatvorene cipele tamo duboko u špajzu i sredila stopala za period golih nogu, i spremila sam kapute i oprala jakne i ne znam što još da stavim na sebe, a da nije debela jakna, a ja to ne bih.
Pa sam jučer hodala svijetom malo prelagano obučena.

Zadnjih tjedan dana svi planovi mi se raspadaju pod prstima. Ne živcira me to, samo konstatiram. Od prošle nedjelje do sutra uključivo, svašta što sam planirala, od kina, muzeja, izleta, kava, kava, kava, šetnji, masaža, bicikla, majstora i nekih cuga, sve mi bježi. Možda me svemir testira. Očito na neke stvari trebam pričekati.

Odlučila sam ovaj vikend, kad mi svi otkazuju, pospremiti stan. Ako mi i on ne otkaže.
Danas nakon posla sam, nakon tih 70 minuta na cesti, ipak uspjela imati tri druženja za redom, što valjda nisam uspjela godinama.

Hodam ipak u gležnjačama, i baš mi je toplo nogama. Razmišljam zadnjih par dana koji je to blagoslov, moći, kad zatreba, izvući par cipela koje griju noge.

Prije mjesec dana bila sam na magnetskoj, sada su to već standardna dva MR pregleda godišnje.
Jučer sam se natjerala otići po nalaze. Malo mi je izazov podići nalaze jer se nalazi dižu u periodu 08-15.30, što se dosta poklapa s radnim vremenom prosječnog svijeta. A i Rebro je na kraju svijeta.
I iskreno, uvijek bih iskoristila slobodno vrijeme na nešto pametnije. Šetnje, Kave na suncu. Bilošta drugo.

Nekako sam se jučer natjerala, po onoj kiši, otići na Rebro. Što je dobro, jer da sam prebacila na danas, po ovom pljusku, ne znam kako bih to izvela.

Nalaz je super. Ništa novo na mozgu ni vratnoj kralježnici od prošlog pregleda. Kraći nalaz magnetske u životu nisam dobila.
Baš sam vesela. Liječničke (dobre, ali bome i loše) dijagnoze stave stvari u praviju perspektivu.

Kiša pada, proći će.
Imam deblju garderobu za ovakve meteo ispade.
MR nalaz je dobar.

Želim vam ugodan vikend svima :)




******************************

Oh, Friday in Zagreb.
The rain isn't stopping, as if there is a deadline so it has to rain it all down before it gets invalid.

Friday afternoon means you can't approach the main street from the parking lot, since all cars are on the road.
Friday afternoon in Zagreb means there is a slightly chance to get to see your  friends, you don't see often, but the drive that usually takes 15 minutes lasts 70 (seventy, yes) minutes, because there is an unexplained traffic jam.


I've switched to a summer clothes, which makes my life more complicated last few days, because I have already packed my winter shoes and and coats and have a problem with taking them on again, so I walked one day with not enough layers.

Today I'm in my winter boots, and I was thinking about the privilege I have, to have the option to have more shoes, for every situation, and I don't think I'm aware of it as much as I should.

In the last week, this weekend included, most of my plans fall apart. Trips, coffees, movies, museums, more coffees, massages, lunches, auto mechanics..you name it. Universe is telling me something, I just need to get it. It seems, I need to way for some things to happen
So, this weekend I decided to just stay at home and clean (and rest).

A month ago I had my MR exam, but only this week I finally forced myself to go and take the results.
I is complicated to get them,because the hospital is on the other side of the town, and you can take the results only in period 08-15.30 h, which is mostly working time for everybody. And I prefer spending my free time doing things that make me happy, even if it is walking in the sun and having coffee with someone, not driving 30 km to  the hospital and back.

But yesterday I forced myself, which is good, because I don't know how I would force myself today, in this rain.

The results are good. Which I knew, I feel good.
I've never received such short results before: all is as it was in last fall. My brain and cervical spine have no new lesions and the old ones rest.
This is good.
I am happy.

Medicals results that are good ( but the bad ones, too) put thing is a better perspective.

It rains, but it will stop.
I have enough clothes to be warm.
MR is good.

Have a good weekend!




četvrtak, 21. svibnja 2015.

Hendrick's gin u Hrvatskoj/ Hendrick's gin in Croatia



Ovaj tjedan bila sam pozvana u novootvorenu Johann Franck kavanu na Trgu, povodom predstavljanja Hendrick's gina hrvatskom tržištu..

Danas ćete, ako već ne znate, naučiti par stvari stvari o džinu (ja nisam pojma imala):
džin je, službeno, čisti, etilni alkohol s okusom bobica borovnice i drugih biljnih aroma. Prema pravilniku Europske Unije postoje tri vrste džina: London džin, destilirani džin i džin.



This week I was invited to a renovated Johann Franck  coffee place, where Hendrick's gin was presented to a Croatian market.
And today you'll learn, in case you don't already know ( I didn't), a few things about gin: officially, it is an ethyl alcohol with the blueberry taste ( and some other plants, too).
According to European Union order, there are three categories of gin: London gin, distilled gin and gin.


Hendrick's nazivaju najneobičnijim džinom na svijetu, jer se u njegovom proizvodnji koriste esencije krastavca i ružinih latica.
Spada u kategoriju destiliranih džinova, a proizvodi se u obiteljskoj destileriji u malom selu na obali Škotske ( ko da čitate neki roman, jelda?). Proizvodnja je ručna a da bi kvaliteta ostala na nivou, proizvodi se u malim serijama.
Boce su vrlo vintage, tamne smeđe staklene boce, koje izgledaju kao one stare, ljekarničke boce, a džin se proizvodi od 11 biljaka- cvijeća, voća, sjemenki i korijenja, sa svih strana svijeta.
Ne bih vam mogla reći koje su biljke, nemam tako osjetljivo nepce.
Za ovu je priliku u Hrvatsku došao Hendrick'sov ambasador, Duncan McRae, kako bi predstavio džin.


Hendrick's gin is called the most unusual gin in the world, because cucumber and rose petals essences are being used in its production.
This gin belongs to the distilled gin category, and it is produced in a family distillery in a small village on the Scottish coast (it sounds like a novel, amirite?) .
Bottles are vintage, dark brown, like the ones used to be sold in pharmacies.
For this gin 11 plants, seeds and flowers are used in production. I couldn't tell you which ones, I am not that good.
And for this special occasion, Hendrick's gin ambassador came to Zagreb, to make a presentation  of the gin.



Johann Franck je ex Gradska kavana, koja je renovirana i nedavno ponovno otvorena za javnost.
Sviđa mi se kako izgleda, bila sam i prije i isto mi se svidjelo, ali sad je nekako mračnije, kavanskije,
dopuštam da je to i zato jer sam došla po noći.
Kavana je komforna i udobna i pruža lijep pogled na glavni trg.
Osvjetljenje je bilo zaigrano, pa je ovo najbolje što sam izvukla kad su mene slikali :)





Što se tiče džina, džin je stvarno pitak i fin. Lagano i ukusno piće. Dobije se serviran uz šnitu krastavca. I latice ruža po stolu. Romantika :)
Mislim da će biti idealan za vruće ljeto koje dolazi.


And the gin- it is really tasty. Served with a cucumber slice. And rose petals all over the table. Romance :)
I think it will go great in hot summer that is, hopefully, coming.


I malo Zagreba noću, za kraj, prazna Praška i zagrebački tramvaj :)
Inače, grad je pun turista.
Noć je bila tako topla da sam nosila sandale na petu na gole noge, i jedva dočekala sjest u autu i preobut se u balerinke :) Treba se naviknuti na sandale s petom opet.




And for the end, a bit of Zagreb by night. Empty Praška street and the blue Zagreb tram :)
The night was so warm I wore my high heels sandals, and couldn't wait to get into the car to change into flats. My feet will need some more adjustment to high heels sandals.




nedjelja, 17. svibnja 2015.

Dan pun života/ A day full of life

Provela sam danas dan kod oca. Makar je zahladilo i od sinoć je kiša, vjetar ( i grmljavina cijelu noć), i jedva sam se ustala i malo sam kasnila na ručak, proljeće je u punoj snazi.
Jedva sam dočekala nakon ručka da izađemo i pogledamo malo oba vrta (cvijetnjak i povrtnjak), jer trenutno sve raste ko pomahnitalo, i sve cvjeta kao da je neko natjecanje u tijeku.


I've spent the day at my father's. although it got cold and we're having rain and wind since last night, and it took me ages to get up and I might be late to the lunch due to the autumn-y day, it is spring in here and everything is in full bloom.


Drva su složena i suše se za iduću zimu. Svijet u gradu ide malo drugačije, svijet malo dalje od grada traži od ljudi pripreme na vrijeme, i sve se radi unaprijed, tako se i drva (bar kod nas) naručuju početkom proljeća za iduću zimu..nema ništa u zadnji tren. Volim miris drveta. Volim miris drveta u peći. Volim kako se kuha jelo na peći na drva i kako kamin grije i pucketa kad je zima. Krasno je centralno, ali grijanje na drva također ima svoje čari.

Ruže. U vrtu postoji šest grmova ruža. Sadila sam ih u etapama, ali kako ja imam zelene prste, sve se primilo, i najstariji grm ima preko 20 godina. Tamo negdje drugi dan nakon što se istope snjegovi od metra, taj grm krene pupati. Danas smo brojali, ima 40 pupoljaka spremnih. Procvjetat će sve uskoro.




Wood is prepared for the next winter. I know the life in the city goes a little bit different, but when you don't live in a centre and have a fireplace, it takes a preparation on time, months before, to have it all on time when the winter comes.
I like how the wood smells. I love the sound of it when in fire. I love how the meals are cooked on stove and how the air is different in the winter.

Roses. There are six rose bushes in out garden, I've planted them during a long period of time, but I have green fingers, everything will grow if I take care of it, and the oldest bush here is more then 20 years old. This bush starts with flowers around the second day without the snow. On this day, we have counted 40 flowers ready to blossom just about now.
Ovaj grm je visine prozora. Ne početka prozora, nego gornjeg ruba, što je super, nitko ne može zavirivati dok šeta cestom. Ni drugi grmovi nisu daleko od ovog.
Slijedi set slika punih života, sve je korak do zrelosti, do punog cvata, do crvenih plodova. Obično tako i bude, cijeli vrt se priprema na tri, četiri..i onda preko noći sve eksplodira u vatrometu boja i mirisa i ne znaš u što bi prvo gledao.

Onda ja skuham kavu i stojim sa šalicom, bosa, u vrtu, i gnjurim glavu u ruže, pa u lavandu, pa u grmove, pa u japansku dunju, pa nazad u ruže, pa se susjedova mačka provuče kroz ogradu i radi osmice oko mojih nogu i vruće kave, a pas drugog susjeda se pokušava provuć kroz ogradu ali ne ide, pa trči uz ogradu i repom lomi cvijeće, pčele lete, sunce sije..i ja sam sretna.
Na slikama su, redom, božur samo što nije procvjetao, žute ruže koje su toliko napredne da su neke već i ocvale, šatirana ruža koja ima miljon pupoljaka, ribizl koji će uskoro pocrveniti i višnja koja ga slijedi u stopu.


This rose bushes are the height of my window. I like it that way, no one can walk buy and see what's happening inside the house, and people here really like to walk slowly and look carefully :) as people do everywhere I suppose.

Here comes a set of pictures full of life, flowers almost in blooms, cherries and currant green and waiting to become  ripe. And some roses are so advanced, they have already blossomed I had to shop them off. In order, you can see peonies, yellow roses, shaded rose bush, currant and the cherry. they will probably explode in colors and fruits all in one day, it usually happens this way. Just one day, everything is in bloom. 
I don't know what to watch first, so I make my self a coffee, take the coffee mug and walk barefoot around the garden, smell all the flowers, then comes the neighbor's cat and starts cuddling, and other neighbor's dog tries to enter but he is to big for our fence, so he runs around...and I'm happy.

A susjed je počeo uzgajati životinje.
Patke su presmiješne. Kreću se u formaciji, stalno pokušavaju iskopati rupu između ograde koja dijeli nas i susjede, glasne su i kvaču cijeli božji dan. Meni ne smetaju, ja tamo ne živim, ali mislim da susjed nije očekivao da su toliko verbalne.
Ali, ali!! čim su me vidjele krenule su očekujući hranu, a ja sam im krenula zviždati. Ja inače nisam poznata fućkalica, ali zaista sam natjerala jato patki da prestanu hodati, prestanu jesti, prestanu raditi išta i da stoje zapanjene.
Evo ova najdonja se smrzla u pokretu, sirota nije znala što dalje



My neighbors bought some ducks and rabbits.
Ducks are so funny. The walk round in a group, trying to dig a hole to another side of the fence (into my garden), they're loud and quack all the time. I don't mind that, but their owner does. He told me he really didn't expect them to be so vocal :)

But! As soon they see me, they start running to me, expecting some food, but I surprised them with whistling.They didn't expect that, let me tell you. They just stood, frozen in time, without a clue what to do.
You can see them, posing and frozen in the picture below.

K zapanjenim patkama ponekad znaju doletjeti divlje patke. Prvo slete u vrt mog oca, kao, minding their own business, pa pokušaju iskopati rupu u ogradi ( što je s tim kopanjem i patkama?) i onda prelete ogradu, i odu jesti i brčkati se u lavorima. Za to vrijeme ove, domaće, stoje u svom dijelu vrta, kao, ne minglaju s divljima, svaka kvače u svom dijalektu, i kad se divlje najedu i ohanu, odlete dalje.

Patke imaju bogat društveni život. Meni su smiješne, stalno mašu repom, imaju jedno pero koje im strši navrh kljuna, jako su znatiželjne i prave se kao da ih ne zanimam. Uspješno to skrivaju ko onaj lik iz Mrak filma koji stoji iza zastora i topće nožicama, pa kad ja stojim u blizini, u svom vrtu, sve se spontano naredaju pored mene, ali kad ih pogledam, svaka je zauzeta čišćenjem perja, sve gledaju u pod, u nebo, u komad zemlje koju su upravo ugledale..ko kako se razred ponaša kad profesor krene ispitivati.

A osim patki, susjedi imaju zecove. Nisam ih dosad stigla pogledati, a dosad su dobili i drugu generaciju zecova koji dijele znatiželju kao i njihovi susjedi, patke. Skoro svi su se htjeli maziti, sve ih je zanimao mob u mojoj ruci i svi su me njušili, a imaju one spuštene uši (mislim da se zovu ovnoliki zecovi). 

Slijedi set životinjskog carstva, ako volite živinice, svidjet će vam se.
Ugodan vikend!


And these duck have a company, too. A pair of wild ducks fly often in, they come to eat the corn and bath, as if they don't have the river a few meters away, but here is a better atmosphere, I suppose :) 
And besides ducks, they have rabbits. Rabbits are very cuddling, eager to sniff you and check the cell phone.
The whole day was so calm and warm and full of happy moments..and I really need such a day.

Wish you all a good weekend!

}, 10);