utorak, 31. svibnja 2011.

Dobre stvari u svibnju/ Good things in May

Buduća štrudla i buduća višnjevača
(future strudel and future cherry brandy)
susjedin cucak koji samo čeka da ga netko pogleda pa se izvali na pod
my neighbour's dog, waiting for anyone to come and cuddle him
Moji paparadajzi rastu na suncu i gomili kiše koja pada
my baby tomatoes, growing on the sun and lots of rain these days
Krema za sunčanje već je u pogonu.
Šeširi su spremni. Sandale također.
Klima također.

Sun cream already in use.
My hats are ready. Sandals also.
Air condition, also.

Nema komentara :

Objavi komentar

}, 10);