nedjelja, 14. kolovoza 2011.

Putovanja: Zagorje II.

Dakle, na kraju razgledavanja bio je salon, oružarnica i dvorska kuhinja. Još par slika pri prolasku kroz dvorac.

So, at the end there was a salon, armor and castle kithen. Few more pictures while passing by.
Pored dvorca je jezero. Veliko je i ima dosta za propješačiti. Nemojte kretati u obilazak ako nemate vremena i kondicije.
Na stranu to, priroda je prekrasna i ima životinja. Zasmetali smo jednu veliku čaplju koja se uvrijeđeno digla i proletila, a jedan miš je pretrčao i pokušao se sakriti, no ja sam bila brza i uslikala ga. Zaista, to više govori o mišu jer ja sam trčala, vadila fotić, palila ga i nariktavala na slikanje iz bliza u pokretu, a on je svejedno stajao smrznut.



There is a lake by the castle. It is quit big and it takes about 2 hours to walk around it. Don't start if you  don't have enough time and are not in shape.
Besides that, the nature is amazing , with animals. A mouse run in front of me, but got scared and froze. So I managed to take my camera, zoom and take a picture of a mouse. How quick am I?

Na jezeru se nalazi birc na kojem smo na kraju popili kavu. Jesam li dovoljno naglasila kako su svi bili ljubazni? jesu. Zaposlenici u uslužnom sektoru u mnogim drugim krajevima mogli bi otić na kavu gore vidjeti kako se ponaša prema gostima.
Nakon trakošćana otišle smo na klopu u seosko gospodarstvo pored Velikog Tabora. Veliki Tabor se restaurira, a iskreno, čak je i meni bio dovoljan jedan dvorac po danu za razgledavanje.
Gospodarstvo se zove Grešna Gorica.

Grešna gorica je lijepo uređeno mjesto za cijelu obitelj. Za klince ima dio gdje se mogu penjati, ljuljati, igrati sa životinjama, mali vinograd, stolovi vani pod krošnjama šljiva, ugodna je sredina, hrana je fina. Jedina zamjerka ide na vino, domaća frankovka. Vino je bilo, pa, zagorsko. Sve ostale bilo je za pet.
Vratili smo se brže nego sam planirala, makar je uvijek povratak doma nekako brži nego odlazak.
Ako imate vremena i volje, zaista se isplati napraviti jednodnevni izlet po Zagorju.

After Trakoscan castle, we went to a place called Veliki Tabor. We had dinner at Gresna Gorica, a nice place with good food, where a whole family can enjoy thier staying.
Only thing I want to mention that was not good was their wine.
We came back faster then I expected, although the returns always seem be faster then going away.
So, if you have time and will, go and make a trip to Zagorje.

2 komentara :

  1. Idem gori doli po slikama i stalno stajem na njokima...
    mmmmmmm...

    OdgovoriIzbriši
  2. Hmm is аnyone еlse еxрeriencing prοblemѕ wіth the images
    on this blοg loading? Ι'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blοg.
    Αnу feed-back would be greatly аpρrеciаtеd.


    Also visit my website; Please Click The Following Webpage
    my site > click through the up coming document

    OdgovoriIzbriši

}, 10);