nedjelja, 18. rujna 2011.

Šuma/ In the woods

Danas sam išla u šumu. No plan da idem u šumu u dva na kraju je bio odlazak u šumu u šest. U međuvremenu sam prvo završila u krasnom restoranu/bistrou/štoveć Kerempuh na Dolcu, i jela jako finu juhu od bundeve. Bistro je lijepo uređen, baš mi se sviđa, jedan koji nije lounge i moderan i japanski i minimalistički i sve, nego starinski.

Today I went to the woods. The plan to go at 2pm changed into 6pm, because in the meantime I had a great gourd soup. The restaurant looks great, for a change it is not modern, japanese, minimalistic or something like that, it looks oldish.

Tek kasnije, završili smo u šumi, divnoj velikoj zelenoj šumi, koja na početku ima ni više ni  manje nego sjenicu. Divni dani zadnji topli dani za sandale i kratke hlače, i sunčane navrh glave.

Much later, we went to the woods, great green trees around us, with an arbour in front.
Beatiful warm autumn days for sandals, shorts and sunglases on top of my head..


2 komentara :

  1. o yebamepas povodljivu. Jab sad em u šumu em na juvu em bila starinska...

    OdgovoriIzbriši
  2. Brišem to. Neb juvu. Zgleda ko da Martini uče plivati u njoj. :D:D:D

    OdgovoriIzbriši

}, 10);