četvrtak, 13. listopada 2011.

Kuhani kesteni/ Chestnuts

Večeras sam jela kestene, prvi put ove jeseni. Kuhani kesteni, fino vino i speculaas keksi, koji me podsjećaju na djetinjstvo...
Znate ono kad navučete tople papuče i grijete se, a kesteni su za stolom?
Vani je puhalo i mirisalo je na kišu.

Tonight I had my first chestnuts this fall. Cooked chestnuts, some goood wine and speculaas cookies, which remind me so much of my childhood..
You know the feeling when you put on the winter slippers, and enjoy eating chestnuts?
Outside it was windy and the air smelled like rain.

Volite li kestene? Ili imate nešto drugo zbog čega čekate jesen?
Do you like chestnuts? Or do you have some other reason  you're waiting for the fall?

Broj komentara: 7 :

  1. joooj, speculaas! kesteni!mmmmm! sve neke "velikatese" ;))))

    OdgovoriIzbriši
  2. A ček ček, znači HEP Toplinarstvo se popravilo?! ;)

    OdgovoriIzbriši
  3. HEP Toplinarstvo je počelo grijati :))

    speculaasi su divni, baš su za ovo razdoblje, uz čaj ili kuhano vino.

    OdgovoriIzbriši
  4. :))))) a ja sam mislila da si spekla kestene i potrpala ih pod vunene šlape da se lakše očiste :))))
    Super su keksi

    OdgovoriIzbriši
  5. i ja bi da je kod mene večer!!!!:s

    OdgovoriIzbriši

}, 10);