nedjelja, 27. studenoga 2011.

Gastarbajteri/ Gastarbeiters


Prije tri mjeseca Tihana je otišla u drugu zemlju  na bolji posao. Umjesto svakodnevnih kava
sada se vidimo svaka dva mjeseca. Već sam zaboravila kako izgleda. Dva dogovorena termina za kavu su pala u vodu jer je ona pokušavala shvatiti  kako i kada rade državne institucije, a rade do 13h i to samo do četvrka; pravi je izazov uspjeti dići neki papir u Lijepoj Našoj. Ja sam u isto vrijeme radila i opet radila i na kraju smo se uspjele vidjeti prije njenog puta nazad.
Tihani će se u inozemstvu pridružiti i dečko. Još jedan kojeg znam a da odlazi iz ove države. Dragi moji gastarbajteri, želim vam svu sreću tamo.




 

Three months ago Tihana went to a foreign country for a better job. Instead of everyday coffees now we see each other once in 2 months. I almost forgot how she looks. Two coffee dates were canceled while she was trying to figure out how our state institutions work, and they work till 1 PM, and only Monday to Friday, so it is really a challenge to get each peace of paper on time. At the same time I was working and working some more, so we finally met today afternoon before she was leavig.
Tihana's boyfriend is leaving Croatia also and is going to live with her abroad. Another person I know who is leaving this country.
My dear gastarbeiters, I wish you all the luck there.

1 komentar :

  1. <3 <3 <3 <3 HVALA BEJBEEEE!! LOVE YOUUUU!!!

    OdgovoriIzbriši

}, 10);