utorak, 29. studenoga 2011.

Magla/ Fog

Danas sam iz stana izašla sa sunčanim na očima, da bih 10 minuta kansije ušla u tamnu maglu koja se još uvijek nije makla, a dok ovo pišem, u Zagrebu je pol 12 u noći.
Išla sam večeras na kuhano vino, i na putu do tople birtije gledala sam kako magla briše grad iza mojih leđa, metar po metar. Nazirala su se samo praznična svjetla kojima je grad okićen.
Zrinjevac je izgledao pomalo magično, s dozom horora. Nadam se da je kod vas malo manje magle.


When I went out of my appartment today, I had sunglasses on my face, but 10 minutes later I entered dark fog, and while I'm writing this, it is half past 11 in Zagreb, and the fog is still around me.
Tonight I was going for my first mulled wine this autumn, and while looking for the right caffe, I watched fog follow me, hiding the town behind my back, one meter after another. All I could see were the Xmass lights on the roof tops.
Zrinjevac park looked kind of magical tonight when I was on my way home, but spiced with a little bit of horror movie atmosphere...
Hope you don't have so much fog in your town/ village

2 komentara :

  1. magla svuda, magla oko nas...
    glavno da si mi se ti uspjela vratiti kuci :)

    krasne slicice

    OdgovoriIzbriši
  2. Slike su stvarno krasne, a ja sam shvatila da nekako volim maglu. Ne znam, možda sam nastrana ....;)

    OdgovoriIzbriši

}, 10);