srijeda, 7. prosinca 2011.

Advent u Zagrebu/ Christmass fair

Prošlu nedjelju prošetala sam se Zrinjevcem, da vidim kakav je to Advent u Zagrebu (Božićni sajam). Ove godine na Zrinjevcu su okitili stabla i fontane, stavili ljupke bijele štandove i pustili muziku, i masa ljudi se (sa mnom) šetala kroz drvorede i uživala. Baš je bilo lijepo. Jedino nije bilo snijega. Mene je podsjetilo na Pariz prije dvije zime, gdje se slična, samo puno veća stvar odvijala na Champs Elysees. Ovo je kugla veličine čovjeka na ulazu u drvored. Teško je bilo uslikati ju jer su se pred njom stalno naslikavala djeca.
 

 mali bijeli štandovi izgledaju baš lijepo, prodavala se lavanda u paketićima, te neizbježne fritule, sa šećerom ili čokoladom, i ušećereni bademi. mljac!


This year Christmass fair is moved to Zrinjevac park, looks more stylish then before. Last Sunday I went to see how it looks like, and it was amazing. Fontaines and trees were decorated with lights, there were little white boothes selling stuff, among other lavander. Also, I found a booth offering fritulas ( delicious winter cake) and almonds in sugar, vanilla or honey.
There were lots of people walking, like me, in the dark, with only the lights in the tree tops. It reminded me of Christmass time in Paris two years ago, were a similiar thing, only much bigger, was held at the Champs Elysees.

Nema komentara :

Objavi komentar

}, 10);