petak, 2. prosinca 2011.

Božićni filmovi/ Holiday movies

Znam da još nije Božić, ali danas sam na poslu s kolegicama na ručku razgovarala što sve radimo oko blagdana, i ispalo je da sve gledamo one božićno praznične filmove koji se svake godine opet i opet vrte, ali nam je milo kad ih vidimo, bilo to popodne nakon ručka kad gljivimo na kauču probavljajući prevelike objede, ili kad se u noći vratimo izvana, još budni, pa na toplom pogledamo dio nekog milog nam filma koji gledamo od 10. godine naovamo.
Dakle, ovo bi bila moja lista onog što planiram pogledati, i što ljudi oko mene jedva čekaju vidit na tiviju.



I know it is not Christmass yet, but today I was having a lunch at work and we discussed what we do on holidays. it turned out we all like to watch holiday movies. These movies have been broadcasted every year over and over again, but we laa like to watch them, eypecially after lunch, while napping on the couch.
So, here goes the movie list I like to watch, including some favorites of the people who surround me.

1. Divan život. Ne znam sjećate li se tog starom filma, sa Jamesom Stuartom, kad on gleda na što bi  život ličio bez njega (planirao samoubojstvo na Badnjak zbog loše financijske situacije). Gušt mi je gledati ga, onako crnobijelog, uz kolače ili meso i francusku na krilu.

A wonderfull life. I don't know if you remember this old movie with James Stuart, when he plan a suicide due to a bad financial situation, and then sees how the life would look like without him. I enjoy watching it, in black and white, while eating cakes or meat with French salad on my lap.

2. Sam u kući. Meni to nije napeto za gledati, ali čula sam od mnogih da je pravi gušt gledati ispočetka, smijati se na sve gegove. Eto, sto ljudi, sto filmova za blagdane, valjda.

Home alone. I'm not into this movie(s) but many people arround me can hardly wait to watch it on holidays.

3. The nightmare before Christmass. Crtić o otmici Djeda Mraza, Tim Burton sa svojim standardnim pristupom daje malo drugačiji pogled na blagdanske teme. Pogledajte.

The nightmare before Christmass. A cartoon about the Santa's kidnapping . Tim Burton gives his usuallly different touch to holiday themes. Watch .
4. Santa Clause. Nemam pojma koji je hrvatski prijevod. Uglavnom, Tim Allen igrom slučaja mora preuzeti sve obaveze Djeda Mraza, te se prerušava i kreće u akciju. Ovo nije neki film koji traži koncentraciju, preporučam ako vam se ne da nikamo i taman ste zamezili i ležite ispred teveja.

Santa Clause. Tim Allen, by accident, need to pretend to be the Santa, so he goes into action. This movie is not very intelectual, but it is ok while siiting on the sofa after the lunch, and you don't want to leave the house and go anywhere.

5. Vilenjak. Will Ferell samo misli da je i on vilenjak, u biti je posvojen i odgojen na Sjevernom polu, onako velik i krakat se mimikrijom pokušava uklopiti među vilenjake, te froz film pratimo njegov put do istine.
The Elf. Will Farrel only thinks he is an elf, because he was adopted and raised on the North Pole, so he, tall and big, tries to fit in among other elfs, while he searches for the truth.

6. Dok si spavao. Ona radi na šalteru podzemne željeznice i sviđa joj se jedan tip koji tuda prolazi, a on ju nikad ne primjećuje, dok jednog dana on ne doživi nesreću, završi u bolnici jer ga ona spasi, te se ničeg ne sjeća, a ona svima objašnjava kako mu je ona u biti cura. No, njegov brat je taj kojeg će kasnije primijetiti, a i on nju. Meni je ovo jako drag film, i jako volim tu gledati Sandru Bullock i Billa Pullmana. Obavezno pogledajte!

While you were sleeping. She is working in the subway adn likes a guy she sees there every day. One day, he has an accident, she saves him, in the hospital she explaines to his family that she is his girlfriend, while he can't remember a thing.But , hes brother starts to like her, and she is not neutral noo. I like Sandra Bullock and Bill Pullman in this movie very much.


 
Iza kraj, nije film nego serija. Pred par godina ponovno se emitirao Jelenko. Sjećate se Jelenka? Malog jelena kojeg klinci u jednom selu spase i skrivaju ga u štali. Svi u seriji govore pravo štokavski, divni su mi i dijalozi i zapleti i sve:)) Pogledajte i to.
Eto, neću vas više tlačiti nabrajanjem, mislim da je 6 filmova i jedna serija sasvim dosta za ove blagdane.

And, at the end, it is not a movie but series. Few years ago it was broadcasted again- Jelenko. Do you remember Jelenko? A baby deer that was rescued by the village kids and then hidden in the stable.
Everyone in the series speaks Croatian gramatically correct ;) . Watch that, really.

So, this is it, I won't mollest you any longer. I think 6 movies and a series is enough for these holidays.



4 komentara :

  1. Gledam popis, gledam, gledam i čudom se čudim: NEMA SUPERMENA???

    OdgovoriIzbriši
  2. meni je najbolji i najslađi i najbožićniji onaj s malim cvikerašem kaj si želi zračnicu, a mama mu je neće kupiti jer će si izbit oko. i tata koji psuje i mali brat kaj ga mama uvijek zabunda da ne može hodati. jel božićna priča ili bajka?! to je moj favorit :D

    OdgovoriIzbriši
  3. First of all I want to say excellent blog! I had a quick
    question which I'd like to ask if you do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had difficulty clearing my mind in getting my thoughts out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Many thanks!
    Have a look at my web site - read this blog and get stoned tumblr

    OdgovoriIzbriši
  4. My fаmily members all the timе say that I аm
    killing my time here at web, except I know I am getting κnow-hοw all thе time by
    readіng theѕ nіcе aгticles.


    Feеl free tо vіsit my page; Silkn Sensepil Reviews
    my page - Sensepil Reviews

    OdgovoriIzbriši

}, 10);