srijeda, 21. prosinca 2011.

Srijeda/ Wednesday

Nakon puno vremena došao je i godišnji. Toliko sam umorna od posla i svega da se uopće nisam stigla radovati, i plan mi je bio prva dva dana samo spavati i ne micati se iz stana, ali, naravno, na dan kad ne radim digla sam se sama od sebe dosta rano i odlučila napokon popiti kavu sa Smiljom. Na Jarunu. Za one koji ne znaju, Jarun je zagrebačko jezero. U zimsko prijepodne je taman poluprazno, par šetača i miljon ptica, svježi zrak i plavo nebo. Popile smo kavu uz jezero, labudovi su istrčavali pred svakog potencijalnog donositelja hrane, a ja sam se sjetila i malo poslikati jer dugo nisam.

After a long time, my vacation has finally come. I'm so tired of work and everything that I didn't have energy to be happy about it at all. My plan was to stay in bed for the first 2 days, doing apsolutely nothing, but, of course, on my first vacation day I woke up quit early so I decided to have a coffee with my friend Smilja. We went to the Jarun lake. In a winter morning it was quiet, just a few walkers and many, many birds. We had a coffee at the lake, swans were running out of the water to every person, possible food provider. I remembered to bring my camera with so I could take a few pictures.          


nemam pojma što ovaj kit ovdje radi/ I have no idea what is this whale doing here

                   U zadnje vrijeme ne idem nikud bez kape, šala i rukavica. zima je stigla!
            Lately I don't leave the house without a cap, a scarf and gloves. Winter is here!
                             Mislim da za prvi dan godišnjeg pašu ove dječje rukavice.
                  I think these children gloves are a great choice for my first vacation day

1 komentar :

  1. Hmm it seems liκe уour websіte ate mу first comment (it was supеr lοng)
    so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm
    thoroughly enjoying уour blog. I aѕ wеll am
    аn aspiгing blοg bloggeг but I'm still new to the whole thing. Do you have any suggestions for newbie blog writers? I'd genuіnely аppreсiate it.


    Here is my page Silk'n review

    OdgovoriIzbriši

}, 10);