utorak, 27. ožujka 2012.

Shoeporn



Prošlu subotu otišla sam u Lidl, i vidjela predivne gumene cipele do gležnja koje mi uopće ovaj tren ne trebaju. Bilo je crnih, ljubičastih i crvenih. Moj racio je progovorio  kako je bolje uzeti crne, ići će na sve, srećom crvenih nije ni bilo, i ja sam uzela crne, stavila sve potrebno u kolica i došla na blagajnu. Na blagajni blagajnik nikako nije mogao odskenirati barkod s njih, na što mu je došla kolegica i rekla da ona ima neke crvene na svojoj blagajni, dala mu najljepše crvene bucice da odskenira. Ja sam svoje crne stavila u kolica, platila sve, krenula put auta, okrenula se i vratila na blagajnu i objasnila čovjeku da bih se ja mijenjala. I bi tako:))
Do gležnja su. Vodootporne. Imaju kao ovaj repić za lakše skidanje, što je laž, jer sam sinoć skoro nogom skucala laptop na stoliću dok sam ih pokušavala skinuti s nogu. Na etiketi se zovu Gardening ankle boots, što je po naški prevedeno Čizme za kišu. Ista stvar:) Uvijek se zapitam tko je dobio novce za prijevod.
Udobne su i jako lijepo stoje. Kupila sam ih jer su lijepe, jeftine ( 60 kn) i čekam kišno proljeće!
Treba nam svima kiše, i sad sam spremna za nju.


Last Saturday I went to Lidl store for groccery shopping, and saw these beatiful boots I don't need at the moment. There were black, purple and red. My ratio told me it is best if I buy the black ones, they will go with everything, and so I took a black pair to my basket, I found everything else I needed, and went to the cashier. The cashier couldn't read the barcode, so his colleague came with a red pair she had and helped him. I paid the bill, went out of the store, turned, came back to the cahier and explained that I actually like the red ones, and would really like a change. And so it was:)
They are ankkle waterproof boots. The boots have this small thing behind that should help me take the boots of, but it is a lie. I almost hit the laptop with my foot last night when trying to pull them off.
They are comfortable, and cheap ( 60 kunas- ca. 8 EUR), and I bought them to be ready for the rain in the spring. We miss the rain here, it hasn't rained for many months, so now I'm ready for some rainy days.

Broj komentara: 6 :

  1. mislim da idem do lidla... baš sam ovako nešto tražila. a crvene su OČITO čekale tebe!
    i što se tiče skucavanja laptopa: :))))

    OdgovoriIzbriši
  2. Preslatke su, ja si baš želim jedne slatke gumenjače, a i kiša bi dobro došla :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Ja sam skicnula jedne karirane :)A i ove cizmice kupis jednom, pa ti traju milion godina :) I bas super sto si uzela crvene..taman da razvedre tmuran dan :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Ja sada nigdje ne mogu naći gumene čizmice :(
    A nemam nijedne..čini se da ih svi imaju osim mene :(
    Buuu :(

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Gumenih čižmica, doduše visokih, ima u Nami na Trgu!

      Izbriši
  5. Wow, wonderful weblog format! How lengthy have you ever been blogging for?
    you make blogging glance easy. The whole glance of your site is great, let alone the content!


    my weblog ... stretch mark removal and home remedy

    OdgovoriIzbriši

}, 10);