četvrtak, 27. rujna 2012.

Što obući na posao/ What to wear to work

Znam da nestrpljivo čekate moje naslikavanje u garderobi za posao i slične potrošače vremena, pa evo jedan pošten post s dosta outfita. Kako je još uvijek (bablje) ljeto, količina nakita je smiješno mala, uostalom kao i šminka i frizura. Po ovom vremenu, dobro da svaki dan dođem pristojno obučena na posao.



I know you've been waiting impationatly for my new outfit post, so here comes one with quit a few outfits.
Since we have here summer in late September, I still wear rarely jewelry& make up, and keep my hair in a bun most of the time.

Pokušavam ovdje stavljati kombinacije koje još nisam postala, tako da mi treba više vremena da ulovim nešto novo, da imam volje, da nije prevruće/vjetrovito/kiša pada i slično.  Ovo je slikano na dan kad je ujutro bilo 10C, popodne je bilo 25 C. Skuhala sam se u najlonkama i balerinkama.


I try to post new outfits and not repost something worn and posted before, so it takes more time to find such a day, when I'm not completely tired, when there's enough sun/ not too windy/ not rainy. This picture was taken on a day when it was 10 degrees in the morning, and 25 c in the afternoon. I wanted to take off my tights and flats in the office.


Ja u hlačama! Da, i to postoji. S obzirom da sam si ovo ljeto kupila par komada, bit ću i češće. Mislim da su za taj dan najavili kušu, pa sam obukla traperice i salonke. Ako mislite da je bluzica jednostavno šarena- nije. To je sitno cvijeće na njoj. Inače, što se tiče cipela, ovo je Vagabond. U vrijeme kad sam kupila, prvi put sam čula za Vagabond, ali ove cipele me prate kroz život već 5 godina, nisu se strgale, osim peta od vožnje auta, kožne su i jako udobe. Poslije sam kupila jedne njihove kožne balerinke i meni ispada zaista dobra marka cipela. Nosim ove pete na golu nogu, toliko su udobne.


Me wearing pants!  I know. But I've bought a few paris this summer, so you'll be seing me more often in them through fall and winter. for this day our weather forecats says it will be storm and rain, so I wore trousers and high heels (it didn't rain at all that day, but you never know). If you can't see the details on my blouse, there are small flowers. And the shoes are Vagabond, the most comfortable leather heels I have, and I bought them 5 years ago.  Yes, I wear them bare foot, that is how comfortable they are.

Molim vas zanemarite moj izraz lica. Ovo je outfit za jednu vikendašku kavu, a naočale sam negdje pozabila. Imam par kratkih hlača visokog struka, divne su mi, upakiraju me kako treba,  ali stvarno ne mislim da su primjerene za posao. Zato lovim ove tople jesenske vikende da ih nosim.


Ok, please ignore expression on my face. It was a windy and sunny weekend, I managed to forget my sunglases. And the sun was bright. I wore these high waisted shorts to a coffee. I have black and beige shorts, like them a lot, but in my opinion, not office apropriate. So I take chances on weekend to wear them till it's warm enough.

Dan umrlih žarulja. Zadnih deset dana umiru mi žarulje po stanu, a ja sam dovoljno mudra da kupujem jednu po jednu. To jutro nisam mogla ni kavu skuhati jer je kuhinjska žarulja naprasno otišla na vječna lovišta za umrle žarulje, pa sam odšetala do lokalne Dione i sad imam cijelu jednu žarulju viška!
Prugastu suknju do poda vjerovatno već znate, ako ste me prije čitali, pojavljuje se svaki drugi put kad postam garderobu. Nosiva je u svim prilikama, od dječjeg parka kad se todleri skrivaju u nju kad se igramo skrivača, do posla, kava, odlaska u trgovinu i doktoru. Kad sad rezimiram, zadnjih 4 puta bila sam kod doktora u tome. Vjerojatno me po njoj pamte, a ne po imenu i prezimenu.



Dead Light Bulbs day. In last ten days, 4 bulbs died in my flat, and I was smart enough to buy only one bulb in the store, each time. This day I couldn't make myself morning coffee, because there was no light, so I bought two, and have one spare:) HAHA! in your face, light bulbs! This skirt you probably know, I wear it everywhere I go, from the park where todlers hide and seek in it, to the store, to work, and to my doctor. Come to think of it, last 4 time I went to the doctor in it, he probably remembers me by the skirt, not by my name.

Malo sam pogubljena s tim najavama kiša i oluja a vani je ljeto. Koliko god je nekima ideja dugih tajica na haljinu grozna, meni je baš udobna. Uz njih, dobila sam danas na dar ovu krasnu žutu ogrlicu. Od platna je, i lagana. Na nogama kožne brušene ravne cipele. Koristim zadnje dane za bose noge. Na ovoj slici imam novu frizuru, nešto što sam besramno prekopirala s jednog bloga, i divno izgleda s one druge strane, koja se ne vidi na slici;) ali planiram napraviti post o tome, pa neće ostati bez informacija.


Maybe there are people out there thinking long leggings and dress are not a combo, but I disagree. This is very comfortable, and since we are waiting for the rain in the afternoon (again, yes), it is a good choice. I got this yellow necklace today as a birthday gift, it is made of fabric, light and gorgeous. I have my red leather flat shoes on my feet, till it gets cooler, I'm enjoying the sun whereever I can.
And I have a lovely hair do, I stole from someone elses's blog, but you can't see it because it is behind me, far away from the camera. So I'll make a post about my new hair do, soon.

Broj komentara: 11 :

  1. Ovo zadnje je najsladje. Nadam se da se tu negde krije jedna zelena torba da upotpuni sve :))

    OdgovoriIzbriši
  2. Boze, bas si slatka u svim kombinacijama, sve ti stoji :) Meni su tajice na haljinu sasvim ok, ja ih volim, one 3/4 posebno, kad stane puhati na sve strane da mi guzica ne sjaji na suncu :D

    OdgovoriIzbriši
  3. ja obožavam tu tvoju dugu suknju, prelijepa mi je!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. ako ju igdje vidim da se prodaje, kupujem i šaljem !

      Izbriši
  4. So many awesome looks! I really adore those leopard pattern tights. And the little red shoes! You've got such great style.

    OdgovoriIzbriši
  5. Vagabond, divna marka, otkrila sam ih prije nekoliko godina. Prednost je što imaju sluha za nogate žene, rijetki koji drže broj 42 :)

    OdgovoriIzbriši
  6. Najbolja mi je ova s leopardastim čarapama, stvarno ti takve kombinacije odlično stoje!

    OdgovoriIzbriši
  7. Such a great outfit, love your shoes! :)
    kiss

    OdgovoriIzbriši

}, 10);