utorak, 29. prosinca 2015.

Priča o suknji/ A skirt story

Bila jednom jedna duga suknja.
Najljepša suknja na cijelom svijetu.
Bila je plisirana, i boje su se prelijevale na njoj, plisirana, divna.
Vidjela sam ju i zaljubila se u nju, i jedino što mi se nije svidjelo bila je cijena.
Pa sam čekala.

Prolazili su tjedni, pa su prošli i mjeseci. Došlo je i sniženje, ali to što naši dućani stave pod "sniženje" nije pravo sniženje, pa sam još malo čekala.
I onda, na kraju godine, već sam mislila da je više ni nema u prodaji, naišla sam na najljepšu suknju, na konkretnom sniženju. Koja sreća!
Zgrabila sam posljednji primjerak s vješalice i odjurila probati ju.

Grozno mi stoji. Poliester, koji sam ignorirala zbog njene ljepote, došao je do punog izražaja u 5 minuta što sam nosila suknju u garderobi, jer sam se skuhala, ne može koža disat ispod toga.
Imala sam par minuta misaonog pokušaja, kako opravdati kupovinu.
Ako budem nosila neku užu a dužu majicu povrh, pa ako spustim preko bokova, i stavim kardigan ili sakoić povrh...
Ok, ovo širi ko sam vrag i guzica mi je duplo veća, ali, ali!! ako stavim nešto povrh...
Nemam struk u njoj! Nemam struk nionako. Sad imam antistruk! E jbga..

Ne znam što mi je bilo da nisam uzela ovaj komad odjeće i probala ga prvi put kad sam ga vidjela.
(nemojte raditi istu grešku kao ja)
Poštedila bih sebe cičanja i veselja i tuge, i obajavanja dućana previše puta.
Sve što vam se svidi, odite i probajte. Ako vam stoji, naletit će možda i sniženje (ako čekate sniženja).
A možda ispadne da su kruške i jabuke, i da uopće nije za vas.
Nije da na svijetu postoji samo jedan dućan, i da se novci moraju potrošiti tu i tad, inače ćete ostatak života goli hodati po zemlji.







Once upon a time there was a skirt.
The most beautiful skirt in the whole wide world.
It was pleated, and with its beautiful colors.

I saw it and fell in love immediately. The only thing about I didn't like, was it's price.
So I waited.

Weeks, and then moths passed by. I would occasionally come into the store, waiting for the real sale to happen (we here in Croatia have a lot of sale days, but the sale part isn't really with low prices. it is more, how should i say this? not true. the sale part is too often not true.)

And then, almost at the very end of the year, i saw the skirt and the sale was real.
I grabbed the last piece and run into the fitting room, to try out this beauty.

It looks terrible on me.
It is everything I should never ever wear.
Polyester, which I ignored this time, made me sweat while trying the skirt ( a few minutes). My skin couldn't breathe.
I had a few moments of mental negotiations with myself.
If I wore some longer and tighter shirt on top, and put some cardigan or a jacket on my hips..
Ok, this makes my butt twice as big! But! but..the skirt, the beautiful skirt..
I have no waist in this. I usually have no waist either. Well, this is an anti-waist then! Fuuuck..

I don't know why I never took the skirt and tried it. Please don't make the same mistake as I did.
I would spare myself of all the sudden sadness and hope.
If you like something, go on and see how it looks on you. If it fits, and you're waiting for a sale, maybe you'll find it on sale.
Maybe you'll see it is not meant for you. It is not like this is the only skirt in the world, and you must spend your money here and now. Or you'll be spending the rest of your life going around naked.

23 komentara :

  1. Antistruk hahahahahahahahahaha :D Plačem od smeha! Naravoučenije- probaj prvi put, spasi se ;)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. meni je ova suknja lijepa ko slika. dugo nešto nije ovako loše izgledalo na meni. dosad sam već naučila što ide, što ne ide. ne znam zašto jednostavno nisam probala, ne ponašam se ovako. ostala sam, valjda, zaslijepljena i obožavala sam je izdaleka. koje razočarenje u garderobi..baš sam imala moment "koji klinac je ovo?!"

      Izbriši
  2. Sometimes it's just not meant to be :) i to je potpuno ok

    OdgovoriIzbriši
  3. Meni se ovako nešto ne desi, ja obavezno probam odmah, ako ništa da vidim kako mi stoji, pa ako je preskupa, a ne stoji mi, kažem svakako je preskupa :-D
    Moj veći problem je kad nešto kupim, a toliko mi se dopadne, kasnije kad bude iznošeno i vrijeme da se zamjeni, bude mi žao što nisam kupila dva komada, jer obično to isto nikad više ne nadjem :-D
    I mi žene komplikovane? Ma nee! :-D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. oh, pa ja sam počela kupovati neku odjeću na zalihe. ne zezam se. ili uzmem odmah u par boja, kad znam da je nešto dobro (i da dobro stoji). imam na lageru nekoliko kratkih ljetnih hlača, par tajica za jogu, par potkošulja i hlača. uopće se ne zamaram više s time. kao što kupujem zalihe za u špajzu, tako i ovo. znam kojom brzinom trošim i uništavam odjeću, zašto ne riješiti dvije muhe jednim udarcem? ;)

      Izbriši
    2. I ja tako kupujem zalihe. Ali desilo mi se ljetos da sam kupila zalihe iste stvari u drugim bojama i nisu valjale, 3 sam morala vratit nazad!!! Pa sad ti misli kako se to siva tamo na istoku...

      Izbriši
  4. Uh, da mi je kuna za svaki put kad sam ostala oduševljena nekom odjećom, obično suknjom ili haljinom, a onda bi na meni grozno izgledala. Ja sve odmah probam i ako odgovara kupim jer stvari koje si ne mogu priuštiti niti ne gledam. Tebi svaka čast kada imaš strpljenja čekati da sniženje za određeni komad robe, ja ne bih spavala od muke :D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. imam sve što mi treba. lako mi je čekati sniženja jer mi ništa nije za glavu, a imam određeno mišljenje o većini ponuđenih artikala po dućanima, pa mi je ok malo se strpiti dok ne padne cijena. da, treba probati, slažem se. inače i ja uglavnom isprobam, pa znam na čemu sam.
      a i dobra je stvar prespavati neke odluke o kupovini, pustiti da se slegne dojam. jutro je pametnije od večeri ;)

      Izbriši
  5. Anti -struk!! Hahahahahahaha!!!!!
    Ko I ja s prstenom ovih dana. Gledam ga oko godinu-dvije, jos me čeka. Lijep ko I prvi put, ali meni sad oko palo za lijepi pine cabinet, koji mi više? treba I duplo je jeftiniji.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja bih ti rekla da uzmeš obadvoje, ali prvo ih probaj :))

      Izbriši
    2. Hahahahaha!!! Dobro kazes! Prvo da ih probam! Probala prsten, dobar mi je ko i zadnji, but it's not talking to me anymore. Ili ja nisam vise ring whisperer. Sad sam pine cabinet whisperer- on je makar koristan. Prsten mi je samo ko neki bling s kojim bi ja trebala mahat okolo da se hvalim....
      Sad si opet mislim na tu tvoju suknju. Da nije plasticna, navukla bi ja to do ispod pazuha, stavila remen i nosila ko haljinu. Ali kako je 'plasticna' mirisalo bi to....uf....da bi i ja mogal pomirisat :-p

      Izbriši
    3. pine cabinet whisperer :) :)
      postoje stvari koje mi se svide, i stoje mi, i onda pustim da se ideja slegne, da se malo paca..i onda, nakon nekog vremena, ako sam još uvijek "za"- kupim, ali često odustanem jer me prođe. zato ima smisla nekupovanje odmah (druga stvar je ako je nešto za glavu).

      Izbriši
  6. Antistruk, uguših se skroro :D Ja sam kao ti, gledam, patim, veselim se, ne probam, probam nakon sto godina i dogodi se ovo...
    Valjda uživam u maštanju :D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ma meni se ovo desi jednom u par godina. ali baš sam maštarila o njoj, a nisam ju uopće išla pogledati bliže i staviti na sebe. eto, životna škola :)

      Izbriši
  7. Hahahahahhaha, jep, sve treba odmah isprobati i poštedjeti se agonije :D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Eh, lako je biti general poslije bitke ;)

      Izbriši
  8. Tačno znam taj nagon da nešto mora da se kupi bez obzira na sve ono što ukazuje na to da ne bi trebalo. Nešto jednostavno mora da se uradi pogrešno, i ja sam uvek za to da je to kupovina parčeta tkanine nego nečeg "većeg" ;)
    Srećna Nova godina!!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. sviđa mi se način kako razmišljaš :)
      da, bolje fulat na komadu odjeće nego na nečem većem, a još je bolje uopće ne fulat :D
      sretna ti Nova, Sandra!!

      Izbriši
  9. meni se to prije znalo događati, divim se nekom odjevnom predmetu i onda ga probam i stoji mi kriminalno ili nema toga broja koji mi odgovara i tako to...ništa strašno, ali nas žene te stvari nekad znaju baš razočarati, a u biti nema zašto, jer kao što sama kažeš, imamo izbora i dućana pa se uvijek može nešto naći. Ja sam se za kupovinu strašno razlijenila, sada uopće ne idem po dućanima, nego sve više manje naručim preko interneta (neću lagati da mi je tu glavna prednost što ne plaćam ništa, ali mi nekako stvarno i je zgodnije i manje naporno).

    OdgovoriIzbriši
  10. Super post!Srećna 2016.
    https://ilanna07.wordpress.com/

    OdgovoriIzbriši

}, 10);