četvrtak, 14. rujna 2017.

Kraj ljeta/ The end of summer


Prilično neplanski imala sam morski godišnji, i provela zadnje dane ljeta uz sunce, more, zrikavce i valove.
Vratila sam se na kontinent i dočekala me jesen. Jesen je super, mozak mi radi i nisam vječno umorna (bar za sad).
Još uvijek mi nije dovoljno hladno za jakne, ali zadnjih dana ne znam se obuć kak treba.
Postovi bi odsad nadalje trebali biti češći.
Nadam se da vam prijelaz u jesen odgovara.

I spent the end of summer on a summer vacation, that wasn't really planned.
The last warm and sunny days this year I lived on the coast, with sun and waves and crickets.
I came back to the continent and fall waited me there. I like fall, I can think clearly and I'm not tired all the time (at least, not at the moment).
I can't decide what to wear to work, I don't know what's the season at the moment.
Blog posts should be more posted more often from now on.

I hope you're happy with the season transition.

Broj komentara: 7 :

  1. Da se ja nesto pitam, leto bi trajalo do marta a onda bi doslo prolece :))
    Dobro ti stoji more

    OdgovoriIzbriši
  2. I ja sam za dugo dugo ljeto...

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja sam za dugo ljeto, al ne ovo u što se ljeto pretvorilo, da me sprži i ostavi da ležim bez daha ;)

      Izbriši
    2. Jesen je u Holandiji vec pocela, a to znaci 15-16 stepeni, svaki dan kisa po par sati i vjetar......

      Izbriši
    3. Meni ovo tvoje zvuči super!
      👌

      Izbriši

}, 10);